FacebookTwitter

Lokaliseren Engels-Nederlands voor Microsoft

on 1 jan 2010 in Advertorials & banners, Lokaliseren EN-NL, Microsoft, These Days (Y&R)

Voor These Days heb ik veel internationale Microsoft campagnes gelokaliseerd (vertaald en aangepast naar de Nederlandse situatie. Dit zijn bijvoorbeeld bannerteksten over de cloud services van Microsoft. De zwarte tekst is mijn vertaalde copy, de grijze tekst is de originele versie.

Actiecopy voor Microsoft Extreme Mobility
Advertorials met superkrachten voor Microsoft